Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi? (1998)
(Does Miss Zazie Have a Willy?)
You can listen to Penelope’s experience of reading this book as a child here.
Author: Thierry Lenain
Original illustrator: Delphine Durand
Country of publication: France
For Max the world was simple: there was the ‘with penis’ and the ‘without penis’, the former obviously stronger than the latter. That is until he meets rebel girl Zazie, a ‘without penis’, who draws mammoths rather than dull flowers, climbs trees, rides bicycles, and fights with boys (and wins)…
This book, aimed at 5-7 year olds, offers a fun and charming first approach to the exploration of gender identity. The colourful illustrations gently caricature existing stereotypes. It recently became part of a ‘gender theory’ controversy in France. Some criticised the book, claiming it destabilised children’s sexual identity, whilst others praised its questioning of gender stereotypes.
↑ EN
NL ↓
Voor Max was de wereld eenvoudig: er was ‘met-piemel’ en ‘zonder-piemel’, en de eerste groep was duidelijk sterker dan de andere. Totdat hij rebel girl Zazie ontmoet, een ‘zonder-piemel’, die mammoeten tekent in plaats van saaie bloemen, fietst, in bomen klimt en met jongens vecht (en wint).
Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi biedt een leuke en charmante eerste benadering van de verkenning van genderidentiteit. De kleurrijke illustraties spelen met de bestaande stereotypen. Het boek werd onlangs deel van een controverse op het gebied van gender in Frankrijk.
Sommigen bekritiseerden het omdat het de seksuele identiteit van kinderen zou ontwrichten, terwijl anderen vol bewondering waren over de kritische benadering van genderstereotypen in het boek.
If the audio is not working, please try another browser such as Firefox or Chrome.