Pippi Långstrump (1945-2000)
You can listen here to Adelheid (Dutch), Nicole (Dutch) and Noëlle’s memories of reading this book.
Author: Astrid Lindgren
Original illustrator: Ingrid Vang Nyman
Country of publication: Sweden
Pippilotta Delicatessa Windowshade Peppermint Efraim’s Daughter Longstocking, to use her full name, leads an unconventional life. With her father away at sea, she lives with her monkey and horse in a small Swedish village, financially independent thanks to a suitcase filled with gold coins.
Pippi has a highly-developed sense of right and wrong and isn’t interested in other people’s opinions on how she should dress or behave. This has lead to many feminist interpretations of her character. In one story, she uses her super-human strength to beat the strongest man in the world. In another, she criticises an advert for an anti-freckle cream: she happens to like hers.
As of 2017, Pippi has been translated into 100 languages. For this exhibition, she was selected by readers from four different countries.
↑ EN
NL ↓
Pippilotta Victualia Rolgordijna Kruizemunta Efraïmsdochter Langkous, om haar bij haar volledige naam te noemen, leidt een onconventioneel leven. Ze is ontzettend sterk (kan een paard met één hand optillen) en leeft zonder ouders, maar mét een aapje, een paard en een enorme tas vol goudstukken in Villa Kakelbont.
Pippi heeft een sterk ontwikkeld gevoel voor wat goed is en wat niet en is niet geïnteresseerd in wat andere mensen van haar denken. Pippi wordt hierdoor door velen bestempeld als ‘feministisch rolmodel’. In elk hoofdstuk komt haar stoere, eigenwijze houding naar voren. Zo tilt ze in één verhaal de sterkste man van de wereld zonder moeite op en bekritiseert ze in een ander verhaal een anti-sproeten crème met het argument dat ze zelf geen enkele last van haar sproeten heeft.
De boeken van Pippi zijn in zo’n honderd talen vertaald. Omdat elke vertaling door een andere illustrator is geïllustreerd, is Pippi op allerlei verschillende manieren weergegeven.
If the audio is not working, please try another browser such as Firefox or Chrome.