Matilda (1988)
You can listen to Justine, Tijmen (in Dutch) and Caroline’s experience of reading this book as a child here
Author: Roald Dahl
Original illustrator: Quentin Blake
Country of publication: England
Matilda is a rebel girl whose power lies in her mind. Growing up with a family who despises her love of reading, she has to hide her many trips to the library. She takes refuge from her lonely life in the exciting worlds of books. With her vivid imagination she develops a special power – to move objects using only her mind. With this and the support of her loving school teacher, she is able to fight back.
Matilda is illustrated by Quentin Blake, the long term collaborator of Roald Dahl whose expressive, humorous drawings have become synonymous with Dahl’s work. For Matilda, he described the challenge of drawing a little girl with wisdom beyond her years. Her long forehead, regal nose and thoughtful expression are a clear departure from the round-faced smiles more typically used for a five year old child. Dahl himself was delighted that Matilda’s tiny stature is always emphasised. She often sits surrounded by giant piles of books or facing off angry adults.
↑ EN
NL ↓
Matilda is een rebel girl wiens kracht ligt in haar intelligentie. Om haar eenzame leven te ontvluchten, duikt ze in de spannende werelden van de boeken die ze leest. Haar familie veracht haar passie voor lezen en dus verzwijgt ze haar vele tochten naar de bibliotheek. Met haar levendige verbeeldingskracht ontwikkelt ze de gave om objecten te verplaatsen met haar geest. Hiermee en met haar bijzondere vriendschap met juf Engel is ze in staat om op te treden tegen het kwaad dat haar ouders en het angstwekkende schoolhoofd juf Bulstronk haar aandoen.
De tekeningen in Matilda zijn gemaakt door Quentin Blake, wiens expressieve, humoristische tekeningen veel karakters van Roald Dahl tot leven brengen. Ondanks dat Matilda op zijn tekeningen een klein meisje is, suggereert Blake een volwassen wijsheid door haar grote voorhoofd, puntige neus en intelligente uitdrukking. Dahl zelf was blij dat de kleine gestalte van Matilda op de tekeningen wordt benadrukt. Ze is vaak te zien naast hoge stapels boeken of angstaanjagende volwassenen.
If the audio is not working, please try another browser such as Firefox or Chrome.